JAHJA LING / 林望傑

凌曾担任克利夫兰青年管弦乐团（1986-1993）和旧金山交响乐团青年管弦乐团（1981-84）的创始音乐总监，凌在 1981-1984 年担任 SFSYO 的第一任音乐总监。 他和 SFSYO 于 1983 年在对旧金山进行国事访问期间被选中为英国女王伊丽莎白二世演出。1984 年至 2005 年，凌在克利夫兰管弦乐团的指挥名单上，1985 年至 2002 年担任常驻指挥。 凌于1985年与克利夫兰管弦乐团一起出道，并连续指挥该乐团32个乐季。 从 1984 年到 2005 年，他还是克利夫兰管弦乐团的指挥人员 20 年。

从 1985 年到 2002 年，他担任常驻指挥，带领乐团在 Severance Hall、一年一度的 Blossom Festival 和巡回演出中举办了 400 多场音乐会和 600 多部作品。 在担任常驻指挥期间，凌带领乐团在克利夫兰市中心举行了年度音乐会，自 1990 年首次演出以来，已有超过一百万人聆听。从 2000 年到 2005 年，凌担任了 6 个演出季的音乐总监，并且是 最后一个担任该头衔的人。 从 1988 年到 2002 年，Ling 担任佛罗里达交响乐团的音乐总监，并将该交响乐团从一个社区交响乐团带入了美国最好的地方交响乐团之一。

从 2004 年开始，他担任圣地亚哥交响乐团的音乐总监，最初的合同为期 5 年，后来续签为绿色合同。2014 年，他宣布 2016-17 赛季将是他的最后一个赛季。 2017 年 6 月，他指挥了他作为音乐总监的最后一场音乐会。他的 13 年任期是圣地亚哥交响乐团历史上最长的，他因重建和振兴乐团而受到赞誉。 他任期内的一大亮点是乐团于 2013 年首次亮相卡内基音乐厅。1980 年，他获得伦纳德伯恩斯坦指挥奖学金和坦格伍德音乐中心，伯恩斯坦先生成为他最有影响力的导师之一。 1987 年，他首次亮相克利夫兰管弦乐团，并作为钢琴独奏家与众多美国和国际管弦乐团合作。

1998年至2001年兼任台湾爱乐乐团（当时名为国家音乐厅交响乐团）艺术总监，2001年在东京率领由30个世界一流乐团的主要音乐家组成的东京超级世界乐团 并在 NHK 播出。 2009年，他还指挥了世界华人节日管弦乐团，其中包括从美国和欧洲排名最高的乐团中选出的最有成就的中国音乐家。 2000 年 5 月，他与圣路易斯交响乐团和大提琴家马友友的首演在美国广播公司新闻节目中与 20/20 主播休·唐斯 (Hugh Downs) 创作的大提琴协奏曲的世界首演一起亮相。

自 1965 年以来，他一直在雅加达的 Stephen Tong 博士的改革福音部担任志愿者，1978 年，Tong 和 Ling 共同创立了 Stephen Tong Evangelistic Ministries International，他在那里担任副总裁。 他的首场演出是在 2008 年 9 月 18 日星期四，与他的妻子张洁仪和雅加达清唱剧协会一起指挥雅加达弥赛亚大教堂的就职音乐会“门德尔松第二交响曲”Lobgesang 和其他人。[8] 在 STEMI 下 ，他承诺每年至少访问雅加达Aula Simfonia一次。他仍然担任Stephen Tong Evangelistic Ministries International（STEMI）的志愿副总裁。